P
Top-Lage
Park Hyatt Kyoto ★★★★★
Kyoto
Nur wenige Schritte vom Kiyomizu-dera entfernt bietet dieses Luxushotel ruhige Zimmer, ein vollwertiges Spa und Service, den Gäste als herausragend bezeichnen.
Hotels · Kyoto · Japan
Wir haben 135 Hotels in Kyōto in jeder Preiskategorie bewertet und die 100 bestbewerteten für diese Seite ausgewählt.
P
Top-Lage
Kyoto
Nur wenige Schritte vom Kiyomizu-dera entfernt bietet dieses Luxushotel ruhige Zimmer, ein vollwertiges Spa und Service, den Gäste als herausragend bezeichnen.
A
Design-Aufenthalt in Kyōto
Kyoto
Ein designorientierter Aufenthalt in Kyōto mit erstklassiger Lage am Nishiki-Markt und Manga-Museum, plus haustierfreundliche Zimmer und Fitnesscenter.
F
Historischer Garten-Aufenthalt
Kyoto
Hervorragender Service und ein 800 Jahre alter Garten heben dieses Kyoto-Hotel hervor.
H
Spa & Wellness
Kyoto
Fünf-Sterne-Hotel in Kyoto mit Spa, mehreren Restaurants und zentraler Lage nahe dem Sanjusangendo-Tempel.
T
Komfort am Bahnhof
Kyoto
Direkt am Kyoto-Bahnhof mit eleganten Zimmern, Spa und Parkplätzen – eine stilvolle Basis für Entdeckungen.
O
Hotquelle
Naturhotquelle, Tatami-Zimmer und eine Gästebewertung von 9,0 in Kyoto.
S
Adults Only
Kyoto
Entspanntes Adults-Only-Hotel neben dem Bahnhof Kyoto mit Balkonen, Onsen und kostenlosen Abendgetränken.
S
Modern & Zentral
Kyoto
Moderner Komfort mit traditioneller Note: öffentliches Bad, Sauna und zentrale Lage, nur wenige Schritte vom Inabado entfernt.
D
Zentral & ruhig
Kyoto
Ruhiger 5-Sterne-Aufenthalt nahe dem Bahnhof Kyōto mit Innenpool, Spa und einem Frühstück, das Gäste als das beste Japans bezeichnen.
H
Fluss-Luxus
Kyoto
Ein luxuriöses Rückzugsort am Fluss in Arashiyama, erreichbar per privatem Boot, mit Eichenholz-Badewannen und kulturellen Aktivitäten.
T
Bergblick
Kyoto
Ein Rückzugsort in den Hügeln mit Bergblick, kostenlosem Shuttle nach Gion und zum Bahnhof Kyoto sowie einem erstklassigen Spa.
H
Zentrales 5-Sterne
Kyoto
Ein 5-Sterne-Aufenthalt in Kyōto mit Innenpool, Spa und Gastronomie, 20 Gehminuten vom Maruyama-Park entfernt.
A
Abgeschiedener Luxus
Kyoto
Ein ruhiges, abgeschiedenes 5-Sterne-Retreat mit privater heißer Quelle und tadellosem Service in Kyōto.
H
Modern & ruhig
Kyoto
Ein modernes, minimalistisches Hotel mit öffentlichem Bad, kurzer Weg zur U-Bahn-Station Gojo und in der Nähe des Bahnhofs Kyoto.
く
Onsen-Rückzugsort
Kyoto
Ein Berg-Onsen-Rückzugsort mit Innen- und Außenbädern, reichhaltigen japanischen Mahlzeiten und einem kostenlosen Shuttle – ein einfacher Ausflug vom Zentrum Kyotos.
N
Gästeliebling
Kyoto
Rooftop-Cocktails und frisches Gebäck aus der Lobby-Bäckerei, in ruhiger Lage im Higashiyama-Viertel.
M
In Bahnhofsnähe
Kyoto
Eine bequeme, komfortable Basis in der Nähe des Bahnhofs Kyoto mit geräumigen Zimmern und durchweg gelobtem Service.
H
Gion-Retreat
Kyoto
Eine gepflegte Basis in Gion mit Onsen, kostenlosem Shuttle und einem hervorragenden Service-Score von 9,6.
S
Luxus mit Onsen
Kyoto
Private Onsens, Gartenblick und Champagner am Fluss – ein ruhiger, gut betreuter Rückzugsort in Kyoto.
R
Kyoto-Klassiker
Kyoto
Ein edles 5-Sterne-Hotel nahe dem Bahnhof Kyoto mit großzügigen Zimmern und einem beheizten Innenpool.
M
Zentral & Ruhig
Kyoto
Traditionelles Design trifft auf modernen Komfort, entspannendes Onsen und zentrale Lage in Kyoto nur wenige Schritte vom Nishiki-Markt entfernt.
N
Ryokan mit Onsen
Kyoto Ryokan
Private Onsens, Spa-Behandlungen und Tempeltouren in einem zentralen Ryokan in Kyoto.
G
Städteaufenthalt
Kyoto
Ein elegantes 5-Sterne-Hotel nahe Gion mit 9,1 Gästebewertung und einem Frühstück, für das es sich lohnt aufzustehen.
T
Hohe Gästezufriedenheit
Kyoto
Ein gut bewertetes Kyōto-Hotel in U-Bahn- und Busnähe, mit modernen Zimmern, öffentlichen Bädern und einem Fitnesscenter.
S
Wellness-Retreat
Kyoto
Ein ruhiges Wellness-Hotel in Higashiyama mit erstklassigem Spa und Gartenblick.
K
Zentrales 5-Sterne
Kyoto
Ein 5-Sterne-Aufenthalt mit kostenlosem Shuttle zum Bahnhof Kyoto, geräumigen Zimmern und Personal, das Gäste immer wieder loben.
C
Zentral & Hoch bewertet
Kyoto
Ein zentrales Hotel in Kyōto mit hohen Gästebewertungen, nahe dem Kamo-Fluss und den Einkaufsstraßen von Kawaramachi.
H
Luxus am Bahnhof
Kyoto
Übernachten Sie direkt über dem Bahnhof Kyōto für mühelosen Stadtzugang und geräumige Zimmer.
H
Familienfreundlich
Kyoto
Geräumige Zimmer und die U-Bahn direkt vor der Tür – ein praktischer Ausgangspunkt in Kyoto.
A
Gästeliebling
Kyoto
Geräumige Zimmer, ein entspannendes Onsen und eine zentrale Lage nahe dem Bahnhof Kyoto – sehen Sie, warum Gäste es mit 9,1 bewerten.
N
Design-orientiert
Kyoto
Ein ruhiger, designorientierter Aufenthalt in der Nähe des Nishiki-Marktes mit geräumigen Zimmern und Holzwanne.
M
Komfort am Bahnhof
Kyoto
Ein gepflegtes 4-Sterne-Hotel nur wenige Schritte vom Bahnhof Kyōto entfernt, mit einigen der höchsten Zimmer- und Servicebewertungen in der Gegend.
H
Boutique · Geräumig
Kyoto
Ein hoch bewertetes 4-Sterne-Boutique-Hotel in der Nähe des Kamo-Flusses mit außergewöhnlichem Service und geräumigen Tatami-Zimmern.
T
In Bahnhofsnähe
Kyoto
Ein stilvoller und sauberer Aufenthalt nahe der Kyoto Station, mit gemütlicher Bibliothek, Küche und 100-Yen-Filterkaffee am Morgen.
M
Zentrale Lage
Kyoto
Ein zentraler Aufenthalt in Kyōto mit japanischem Garten, öffentlichem Bad und komfortablen Zimmern.
H
Zentral und vernetzt
Kyoto
Ein 5-Sterne-Aufenthalt mit direktem U-Bahn-Anschluss, Frühstücksbuffet in der obersten Etage und Personal, das über sich hinauswächst.
K
Komfort am Bahnhof
Kyoto
Geräumige Zimmer und Service, der durchweg gelobt wird, direkt am Bahnhof Kyoto.
D
Banyan Group 5-Sterne
Kyoto
Ein 5-Sterne-Hotel der Banyan Group nahe Gion mit Onsen, geräumigen Zimmern und außergewöhnlichem Service.
T
Bahnhofsgebiet Kyōto
Kyoto
Ein mit 9,1 bewertetes Hotel in der Nähe des Bahnhofs Kyōto mit öffentlichem Bad, familienfreundlichen Zimmern und einem Service-Score von 9,6.
Kyoto
Ein ruhiges Ryokan im Herzen von Kyōto, gefeiert für seine friedliche Stimmung und sorgfältige Gastfreundschaft.
O
Zentral & familienfreundlich
Kyoto
Ein zentrales, familienfreundliches Hotel mit geräumigen Zimmern und starken Servicebewertungen.
H
Tolle Lage
Kyoto
Ein gut bewertetes Hotel in Kyoto mit erstklassiger Lage nahe Kamo-Fluss und öffentlichen Verkehrsmitteln, komfortablen Zimmern und freundlichem Service.
A
Zentral & Modern
Kyoto
Modernes Hotel in Kyoto mit einem Service-Score von 9,4, nur wenige Schritte von der U-Bahn und der Atmosphäre Gions entfernt.
S
Erwachsenen-Retreat
Kyoto
Ein ruhiger Rückzugsort nur für Erwachsene im historischen Viertel Higashiyama in Kyoto, nahe dem Kodai-ji-Tempel und bekannt für herausragendes Personal und Service.
K
Nähe zum Kaiserpalast
Kyoto
Ein gehobenes 5-Sterne-Hotel in der Nähe des Kaiserpalastes von Kyōto, mit großzügigen Zimmern und einem kostenlosen Shuttle von der U-Bahn.
T
Luxus am Tempel
Kiyomizu-dera vor der Haustür, eine Rooftop-Whiskybar mit Pagodenblick und Zimmer, die Gäste geräumig und ruhig nennen.
H
Am Bahnhof Kyoto
Kyoto
Ein zuverlässiges 4-Sterne-Hotel direkt am Bahnhof Kyoto, mit geräumigen Zimmern und einem herzhaften Frühstück.
H
Nähe Bahnhof Kyoto
Kyoto
Gäste-Favorit in der Nähe des Bahnhofs Kyoto mit modernen Zimmern, heißen Quellen und einer Zimmerbewertung von 9,2.
I
Bahnhofsnähe
Kyoto
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyōto – saubere, kompakte Zimmer und wirklich hilfsbereites Personal machen es zu einer praktischen Basis.
S
Serviceorientiert
Kyoto
Service und Lage stechen bei diesem modernen Hotel in Kyōto hervor, nur einen kurzen Spaziergang vom Kamo-Fluss und der Innenstadt entfernt.
H
Zentral & ruhig
Kyoto
Ein gut bewerteter Aufenthalt im Zentrum von Kyōto mit gepflegtem Service und schallisolierten Zimmern.
T
Kapselhotel
Kyoto Capsule hotel
Ein hochbewertetes Kapselhotel mit wandelbaren Betten und erstklassiger zentraler Lage in Kyōto.
Kyoto
Übernachten Sie im Herzen von Kyoto in einem hoch bewerteten Hostel mit einladendem Vibe.
H
Gästeliebling
Kyoto
Hoch bewertet für Service und Zimmer, liegt dieses Hotel in Kyoto nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt und bietet ein öffentliches Bad und eine Sauna.
K
Historisches Ryokan
Kyoto Ryokan
Ein über hundert Jahre altes Ryokan neben dem Nanzenji-Tempel mit Gartenblick, Privatbädern und Kaiseki-Küche – buchen Sie für einen authentischen Kyoto-Aufenthalt.
K
Higashiyama-Aufenthalt
Kyoto
Ein stilvoller Ausgangspunkt in Higashiyama mit öffentlichem Bad, in Gehweite zu Gion und Nishiki-Markt.
A
Zentral in Kyōto
Kyoto
Eine gepflegte Basis in der Nähe von Burg Nijō und Shijō-Markt, mit 24-Stunden-Rezeption und Begrüßungsgetränk.
H
Zentral & Onsen
Kyoto
Zentrales 4-Sterne-Hotel mit hauseigenem Thermalbad und einfachem U-Bahn-Zugang nahe dem Nishiki-Markt.
A
Bahnhofsnähe
Kyoto
Nah am Bahnhof Kyōto mit entspannendem Onsen – dieses Hotel punktet mit Personal und Sauberkeit.
T
Zentral & Makellos
Kyoto
Ein elegantes, gut geführtes Hotel in Kyoto mit hohen Gästebewertungen für Personal und Zimmer, direkt an der Sanjo-Station und den Einkaufsstraßen.
N
Top-bewertete Lage
Kyoto
Ein moderner, gut bewerteter Aufenthalt nahe der Station Marutamachi mit geräumigen Zimmern und einem Gästescore von 9,2.
H
Zentral & gut bewertet
Kyoto
Ein gut bewertetes, zentrales Hotel in Kyoto mit einfachem U-Bahn-Zugang und kurzem Weg zum Nishiki-Markt.
O
Kyoto Stadtkomfort
Kyoto
Ein sauberes, gut gelegenes Hotel in Kyoto mit einer Personalbewertung von 9,1 und einem von Gästen gelobten Frühstück.
H
Historisches Ryokan
Kyoto
Ein historisches Ryokan nahe dem Kamo-Fluss mit 28 Zimmern, das seit 1818 traditionelle Gastfreundschaft bietet.
H
Zentral & gut bewertet
Kyoto
Ein gut bewertetes, zentrales Hotel mit sauberen, komfortablen Zimmern und einem Frühstück, das Gäste loben.
T
Top-Service
Kyoto
Eine gepflegte 5-Sterne-Basis nahe der Kiyamachi-Straße mit geräumigen Zimmern und einer Terrasse, die Gäste lieben.
T
Gästeliebling
Kyoto
Geräumige Zimmer, ein entspannendes öffentliches Bad und eine U-Bahn-Station gegenüber – eine Top-Adresse in Kyoto.
V
Zentral & Entspannt
Kyoto
Ein gut bewertetes Hotel in Kyoto mit öffentlichem Bad, kostenlosen Getränken in der Lobby und Frühstücksbuffet in der Nähe der U-Bahn Gojo.
H
Städtische Ruhe
Kyoto
Ruhiges, gut bewertetes Hotel im Zentrum von Kyoto mit öffentlichem Bad und kurzem Weg zum Nishiki-Markt.
H
Zentral & zuverlässig
Kyoto
Sauberes, zentrales Kyōto-Hotel, gelobt für hilfsbereites Personal und Lage direkt an der U-Bahn Karasuma Oike.
K
Historisches Gion
Kyoto
Übernachten Sie im Herzen des historischen Gion, mit kurzen Wegen zu Tempeln und dem lebendigen Geisha-Viertel.
H
Gäste-Liebling
Kyoto
Gäste loben durchweg die makellosen Zimmer und das herausragende Frühstücksbuffet mit lokalen und westlichen Gerichten.
F
Zentraler Luxus
Kyoto
Ein 5-Sterne-Aufenthalt in Kyoto mit erstklassigem Service, Wellnessbereich und zwei Restaurants im Haus.
H
Zentral & Ruhig
Kyoto
Ruhige, saubere Zimmer und ein Personal, das eine Bewertung von 9,0 verdient, in der Nähe von Restaurants und Verkehrsmitteln.
M
Zentral & Traditionell
Kyoto Ryokan
Traditionelles Ryokan-Erlebnis nahe Kyoto Station mit Tatami-Zimmern, Gartenblick und gelobtem Personal.
K
Gesellig & sauber
Kyoto Hostel
Freundliches Personal, blitzsaubere Zimmer und ein lebendiger Gemeinschaftsbereich machen diese Jugendherberge zu einem zuverlässigen Ausgangspunkt in Kyōto.
H
Zentral & Ruhig
Kyoto
Ein ruhiger, zentraler Aufenthalt in Kyōto mit großen Zimmern, reichhaltigem Frühstück und außergewöhnlichem Service.
C
Preis-Leistungs-Star
Kyoto
Hohe Gästebewertungen für blitzsaubere Zimmer und freundliches Personal, plus kostenloser Kaffee in der Lobby.
M
Zen in Kyoto
Ruhiges Designhotel im Zentrum Kyotos mit Onsen und sehr gutem Service nahe Teramachi und Nishiki-Markt.
C
Gut bewertet & günstig gelegen
Kyoto
Nahe der Toji-Station mit 9,0-Bewertung, kostenlosem Kaffee und komfortablen Zimmern.
R
Designorientierter Aufenthalt
Kyoto
Stilvolle japanische Zimmer, eine begrünte Lounge und ein für seine Herzlichkeit gelobtes Personal – mitten in Kyōto.
H
Designorientiert
Kyoto
Designorientierte Zimmer, Personalbewertung 9,4 und die Nähe zum Fushimi-Inari-Schrein machen diesen Aufenthalt in Kyōto besonders.
P
Gesellig & blitzsauber
Kyoto Hostel
Geselliges, blitzsauberes Hostel nahe dem Bahnhof Kyōto mit Frühstück, Fahrradverleih und gemütlicher Lounge.
C
Zentral & Funktional
Kyoto
Gut ausgestattete Zimmer mit Kochnischen und ein Personal, das zu den besten zählt – mitten in Kyōto.
K
Gästeliebling
Kyoto Ryokan
Traditionelles, gut bewertetes Ryokan in Gion mit Futon-Betten, geräumigen Zimmern und Personal, das sich besonders einsetzt.
D
In Bahnhofsnähe
Kyoto
Ein modernes, hoch bewertetes Hotel wenige Minuten vom Bahnhof Kyōto mit geräumigen Zimmern und exzellentem Service.
A
Zentrale Wahl
Kyoto
Nur wenige Schritte vom Bahnhof Kyoto entfernt, bietet dieses unkomplizierte Hotel saubere Zimmer, kostenloses WLAN und ein Frühstück, das von Gästen hoch bewertet wird.
H
Zentrale Wahl
Kyoto
Ein zentrales Hotel in Kyoto mit starken Zimmerbewertungen und effizientem Service, nur wenige Schritte von U-Bahn und Einkaufsstraßen entfernt.
H
Zentral & modern
Kyoto
In der Nähe der U-Bahn Gojo mit einem Frühstück, das häufig gelobt wird.
H
Zentral & gut bewertet
Kyoto
Zentral in Kyōto gelegen mit Top-Noten für Zimmer und Service – genießen Sie kostenlosen Sake und leichten Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten und Verkehr.
D
Komfort in Bahnhofsnähe
Kyoto
Nur 6 Gehminuten von der Kintetsu Mall Miyakomichi entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel geräumige, moderne Zimmer, ein herzliches Team und einen einfachen Zugang zum Schienennetz von Kyōto.
D
Zentral & Praktisch
Kyoto
Ein zentrales Hotel in Kyōto mit tiefen Badewannen, einfachem U-Bahn-Zugang und einer 24-Stunden-Rezeption.
S
Zentral & preiswert
Kyoto
Ein zentrales, preisgünstiges Hotel in Kyōto mit kostenlosem WLAN, 24-Stunden-Rezeption und einfachem Zugang zu U-Bahn und Einkaufsstraßen.
T
Praktisch & zentral
Kyoto
Saubere Zimmer mit Waschmaschine/Trockner, zentrale Lage in Kyōto nahe der U-Bahn und aufmerksames Personal machen dieses Hotel zu einer zuverlässigen Basis.
P
Zentral & Modern
Kyoto
Moderne, gut bewertete Zimmer in zentraler Lage in Kyōto mit Fitnesscenter, in der Nähe von Tempeln und Märkten.
K
Hohe Gästebewertungen
Kyoto
Ein ruhiges, gut geführtes Kyoto-Hotel mit öffentlichem Bad und hohen Gästebewertungen für Zimmer und Service.
D
Onsen & Modernes Design
Kyoto
Kyoto-Hotel mit echtem Onsen, geräumigen Zimmern und einem Frühstück, das lokale Aromen mit westlichen Klassikern verbindet.
K
Traditioneller Aufenthalt
Kyoto Ryokan
Ein ruhiger Ryokan nahe Gion mit Tatami-Zimmern, einem Garten und Personal, das über sich hinauswächst.
I
Zentral & Ruhig
Kyoto
Ein ruhiger, zentraler Ausgangspunkt in Kyōto nahe der Station Shijō mit smarten Zimmern, kostenlosem WLAN und wirklich hilfsbereitem Personal.
I
Gäste-Liebling
Kyoto
Ein designorientiertes Hotel im Zentrum von Kyōto mit einer Gästebewertung von 9,0, nur wenige Schritte von der U-Bahn entfernt und bekannt für seinen kostenlosen Sake am Abend.
Karte & Live-Preise von unserem Partner
Die preiswertesten Hotels in Kyōto liegen in der Nähe der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte: The Thousand Kyoto und Hotel Granvia Kyoto sind nur wenige Schritte vom Bahnhof Kyōto entfernt, während Hyatt Place Kyoto in der Nähe der U-Bahn liegt. Für einen zentralen, hoch bewerteten Aufenthalt bietet Cross Hotel Kyoto nahe dem Kamo-Fluss und der Kawaramachi-Einkaufsstraße eine Bewertung von 9,1 aus fast 5.000 Bewertungen. Erwarten Sie Preise von etwa 11.000 JPY für ein 5-Sterne-Hotel wie das Rihga Royal Hotel Kyoto bis über 300.000 JPY für die exklusivsten Unterkünfte wie das Aman Kyoto. Die Mehrheit der Hotels sind 4-Sterne (53 Objekte) oder 5-Sterne (29 Objekte), mit einigen 3-Sterne-Optionen wie das Hotel Tavinos Kyoto zu einem budgetfreundlichen Preis von 5.732 JPY.
Der Bahnhof Kyōto ist das Verkehrszentrum der Stadt, und wer hier übernachtet, kann innerhalb weniger Minuten in den Shinkansen oder die U-Bahn steigen. Das The Thousand Kyoto (9,3 Punkte, 35.348 JPY) und das Hotel Granvia Kyoto (8,8 Punkte, 27.387 JPY) befinden sich direkt über oder neben dem Bahnhof und bieten eine unschlagbare Bequemlichkeit. Für eine luxuriösere Option ist das Dusit Thani Kyoto (9,2 Punkte, 47.449 JPY) nur einen kurzen Spaziergang entfernt und verfügt über ein Spa und einen Pool. Wenn Sie ein klassisches 5-Sterne-Haus bevorzugen, beginnt das Rihga Royal Hotel Kyoto bei 11.146 JPY und ist leicht erreichbar.
Gion ist Kyōtos stimmungsvollstes Viertel mit hölzernen Teehäusern, kopfsteingepflasterten Gassen und der Möglichkeit, abends Geiko zu sehen. Hier übernachten Sie im traditionellen Herzen der Stadt, aber die Preise spiegeln die Exklusivität wider. Das Hotel The Celestine Kyoto Gion (9,1 Punkte, 39.806 JPY) bietet ein Onsen und einen kostenlosen Shuttle, während das Dhawa Yura Kyoto (9,0 Punkte, 32.323 JPY) modernen Komfort am Rande des Viertels bietet. Für ein authentisches Erlebnis liegt das Tawaraya Ryokan, ein historisches Ryokan, im Herzen von Gion, allerdings sind die Preise nicht aufgeführt. Die Hotels in dieser Gegend sind teurer als in Bahnhofsnähe, aber die Atmosphäre ist unvergleichlich.
Higashiyama ist die Postkartenversion von Kyōto: enge Gassen, traditionelle Geschäfte und Tempel wie der Kiyomizu-dera im Herzen. Hier übernachten Sie in fußläufiger Entfernung zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten, müssen aber auch mit engeren Straßen und mehr Menschenmassen rechnen. Das Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto (9,2 Punkte, 26.113 JPY) ist ein Favorit mit Cocktails auf der Dachterrasse und einer Bäckerei, während das Sowaka (9,4 Punkte, 73.562 JPY) ein Adults-only-Retreat nur wenige Schritte vom Kodai-ji-Tempel bietet. Für Wellness-Luxus verbindet das Six Senses Kyoto (9,3 Punkte, 169.735 JPY) Spa-Behandlungen mit Gartenblick.
Arashiyama ist berühmt für seinen Bambuswald und den malerischen Fluss, liegt aber etwas außerhalb des Stadtzentrums. Während nur wenige Hotels direkt in Arashiyama liegen, sind die Unterkünfte der Umgebung mit dem Zug schnell erreichbar. Das Kurama Onsen (8,7 Punkte, 49.678 JPY) ist ein Bergrückzugsort mit natürlichen heißen Quellen, etwa 30 Minuten mit dem Zug von Arashiyama entfernt. Für eine Basis näher am Bambuswald sollten Sie eine zentrale Unterkunft in Kyōto wählen und einen Tagesausflug unternehmen – die Züge vom Bahnhof Kyōto brauchen etwa 15 Minuten bis zum Bahnhof Saga-Arashiyama.
Der Kiyomizu-dera ist einer der meistbesuchten Tempel Kyōtos, und wer in der Nähe übernachtet, kann die verwinkelten Gassen erkunden, bevor die Tagesausflügler kommen. Das Park Hyatt Kyoto (9,1 Punkte, 130.088 JPY) liegt buchstäblich nur wenige Schritte vom Tempel entfernt und bietet Luxus mit einer Top-Lage. Eine günstigere Wahl ist das Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto (9,2 Punkte, 26.113 JPY), 10 Gehminuten entfernt mit einer lebhaften Bäckerei und einer Dachbar. Für ein ruhiges 5-Sterne-Retreat liegt das Six Senses Kyoto (9,3 Punkte, 169.735 JPY) im selben Higashiyama-Gebiet, nur einen kurzen Spaziergang vom Tempel entfernt.
Der Fushimi Inari Taisha mit seinen tausenden roten Torii ist ein Muss, und wer in der Nähe übernachtet, kann früh hingehen, um Menschenmassen zu vermeiden. Obwohl kein Hotel auf dieser Seite buchstäblich neben dem Schrein liegt, ist die Gegend gut angebunden. Vom Bahnhof Kyōto ist der Schrein nur zwei Haltestellen mit der JR Nara Line entfernt. Eine Unterkunft in Bahnhofsnähe – wie das The Thousand Kyoto (9,3 Punkte, 35.348 JPY) oder das Hotel Granvia Kyoto (8,8 Punkte, 27.387 JPY) – bringt Sie in weniger als 15 Minuten zum Eingang des Schreins und ist damit die praktischste Basis für dieses Wahrzeichen.
Kawaramachi ist das Herz von Kyōtos Einkaufs- und Unterhaltungsviertel, voller Kaufhäuser, Restaurants und Nachtleben. Es ist auch ein bequemer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, mit dem Kamo-Fluss nur wenige Schritte entfernt. Das Cross Hotel Kyoto (9,1 Punkte, 20.540 JPY) ist hier eine Top-Wahl, und das The Blossom Kyoto (9,1 Punkte, 19.266 JPY) bietet öffentliche Bäder und einen einfachen U-Bahn-Zugang. Für einen designorientierten Aufenthalt liegt das Ace Hotel Kyoto (9,2 Punkte, 32.960 JPY) in der Nähe des Nishiki-Marktes und des Manga-Museums. Wenn Sie familienfreundlichen Platz suchen, ist das Hyatt Place Kyoto (8,8 Punkte, 17.037 JPY) in der Gegend und bietet Zimmer, die für Gruppen geeignet sind.
Der Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon, liegt im Norden Kyōtos, etwas abseits der Haupt-Hotelcluster. Um in der Nähe dieses Wahrzeichens zu übernachten, sollten Sie Unterkünfte im Norden der Stadt in Betracht ziehen, obwohl die Optionen in unmittelbarer Nähe begrenzt sind. Die meisten Hotels auf dieser Seite liegen zentral, sodass Sie wahrscheinlich eine 30–40-minütige Busfahrt einplanen müssen. Für eine nähere Unterkunft könnten Sie Hotels mit guter Busanbindung bevorzugen, wie das The Blossom Kyoto (9,1 Punkte, 19.266 JPY), das in der Nähe von U-Bahn- und Bushaltestellen liegt. Alternativ können Sie sich in der Nähe des Bahnhofs Kyōto niederlassen, von wo aus Sie direkte Busverbindungen zum Pavillon haben.
Der Nishiki-Markt ist eine schmale Einkaufsstraße mit dem Spitznamen „Kyōtos Küche“ und perfekt zum Probieren lokaler Spezialitäten. Wer hier übernachtet, ist im Herzen der Stadt. Das Ace Hotel Kyoto (9,2 Punkte, 32.960 JPY) ist nur wenige Schritte entfernt und bietet einen designorientierten Aufenthalt. Für eine Boutique-Option ist das Hotel Kanra Kyoto (9,2 Punkte, 36.144 JPY) einen kurzen Spaziergang vom Markt entfernt und bietet geräumige Tatami-Zimmer. Das Cross Hotel Kyoto (9,1 Punkte, 20.540 JPY) ist ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar und eine gute Mittelklassewahl für Feinschmecker.
Die Burg Nijō, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist bekannt für ihre „Nachtigallenböden“ und wunderschönen Gärten. Das Hotel, das hier heraussticht, ist das Hotel The Mitsui Kyoto (9,4 Punkte, 112.413 JPY), ein Luxury-Collection-Hotel mit Thermalquellen-Spa, nur wenige Minuten von der Burg entfernt. Für einen erschwinglicheren Preis ist das Hilton Kyoto (9,1 Punkte, 32.482 JPY) einen 20-minütigen Spaziergang entfernt und bietet einen Innenpool. Wenn Sie direkt an der Burg übernachten möchten, ist diese Gegend ruhiger als Gion, aber immer noch gut mit der U-Bahn verbunden.
Der typische Hotelpreis in Kyōto liegt bei etwa 21.018 JPY pro Nacht, wobei Budget-Optionen bei etwa 4.000 JPY beginnen und Luxusaufenthalte bis zu 332.782 JPY erreichen. Für ein komfortables 4-Sterne-Hotel können Sie mit 17.000 bis 30.000 JPY rechnen.
Für Erstbesucher ist die Nähe zum Bahnhof Kyōto am bequemsten – er ist der Verkehrsknotenpunkt mit direkten Zugverbindungen zu den meisten Sehenswürdigkeiten. Alternativ bringt Sie Gion oder Higashiyama ins historische Herz, mit Hotels mit 9+ Bewertungen wie Hotel The Celestine Kyoto Gion (9,1) und Nohga Hotel Kiyomizu Kyoto (9,2), aber diese Gegenden sind teurer.
Vom internationalen Flughafen Kansai nehmen Sie den Haruka-Schnellzug zum Bahnhof Kyōto (ca. 75 Minuten). Viele Hotels in Bahnhofsnähe, wie das The Thousand Kyoto und das Hotel Granvia, befinden sich direkt über dem Bahnhof oder in kurzer Gehdistanz. Einige Hotels bieten auch Shuttle-Services an – das Hotel The Celestine Kyoto Gion bietet einen kostenlosen Shuttle vom Bahnhof.
Kyōto ist im Frühling (März–Mai) und Herbst (Oktober–November) atemberaubend, aber diese Hauptsaison bringt höhere Hotelpreise und mehr Menschenmassen. Für niedrigere Preise und weniger Touristen sollten Sie Ende November oder Anfang Dezember in Betracht ziehen – die Herbstfärbung ist immer noch wunderschön und die Preise sinken.
Die Hotelszene in Kyōto ist so vielschichtig wie die Stadt selbst. Jahrhundertealte Ryokans und elegante Design-Hotels liegen oft nur wenige Blöcke voneinander entfernt, häufig an derselben ruhigen Straße. Die Unterkünfte konzentrieren sich auf die historischen Viertel Higashiyama und Gion, wo hölzerne Machiya-Fassaden und Tempeltore den Ton angeben, sowie entlang der modernen Achsen in der Nähe des Bahnhofs Kyōto und in Kawaramachi, wo Bequemlichkeit vor Atmosphäre geht.
Das Geld bietet Vielfalt: von Kapselzimmern unter 6.000 JPY bis zu Luxusresorts über 300.000 JPY, wobei die meisten Optionen zwischen 15.000 und 25.000 JPY liegen. Der Sweet Spot für die meisten Reisenden ist die 4-Sterne-Kategorie, die Komfort und Wert mit einer durchschnittlichen Bewertung von 8,9 in der Auswahl verbindet. Während sich diese Seite auf Hotels konzentriert, finden Sie auch andere Unterkunftsarten wie Gästehäuser und Apartments – jede mit ihrem eigenen Charme und Preisniveau.
Diese Auswahl richtet sich an Reisende, die ein richtiges Hotelerlebnis in Kyōto suchen – sei es ein 5-Sterne-Luxusaufenthalt oder ein günstiges 3-Sterne-Hotel – mit dem Komfort zentraler Lagen in der Nähe von Bahnhöfen, Märkten und Tempeln. Wenn Sie mit der Familie reisen, schauen Sie sich Seiten wie „Familienfreundliche Hotels in Kyōto“ oder Hotels mit Parkmöglichkeiten an. Für ein traditionelleres Erlebnis bietet die Seite „Ryokans in Kyōto“ Gästehaus-Unterkünfte, während preisbewusste Reisende die Seite „Günstige und Budget-Hotels in Kyōto“ bevorzugen könnten. Wer einen längeren Aufenthalt oder Self-Catering-Optionen sucht, kann die Seiten „Hotels für längere Aufenthalte“ oder „Ferienhäuser in Kyōto“ prüfen.