F
Séjour jardin historique
Four Seasons Hotel Kyoto ★★★★★
Kyoto
9.1Perfect300 avis
Service excellent et jardin vieux de 800 ans distinguent cet hôtel de Kyoto.
Dès132 912 JPYpar nuit
Swimming pool hotels · Kyoto · Japon
Hôtels avec piscine à Kyoto
Nous avons examiné 7 établissements avec piscine et installations bien-être à Kyoto, et chacun d'entre eux est présenté ici — il n'y a pas de sélection, c'est l'ensemble complet.
7 hôtels
6 notés 8,5+
prix habituel 46 762 JPY
hôtels
F
Séjour jardin historique
D
Central et serein
Dusit Thani Kyoto ★★★★★
Kyoto
9.2Perfect1,775 avis
Séjour paisible 5 étoiles près de la gare de Kyoto avec piscine intérieure, spa et un petit-déjeuner que les clients qualifient de meilleur du Japon.
Dès46 762 JPYpar nuit
T
Vue montagne
The Westin Miyako Kyoto ★★★★★
Kyoto
9Perfect358 avis
Retraite sur les hauteurs avec vue sur les montagnes, navette gratuite vers Gion et la gare de Kyoto, et spa très bien noté.
Dès48 645 JPYpar nuit
H
5 étoiles central
Hilton Kyoto ★★★★★
Kyoto
9.1Perfect571 avis
Séjour 5 étoiles à Kyoto avec piscine intérieure, spa et restauration, à 20 min à pied du parc Maruyama.
Dès32 012 JPYpar nuit
R
Classique de Kyoto
Rihga Royal Hotel Kyoto ★★★★★
Kyoto
8.3Great5,077 avis
Un 5 étoiles raffiné près de la gare de Kyoto, avec chambres spacieuses et piscine intérieure chauffée.
Dès10 984 JPYpar nuit
S
Retraite bien-être
Six Senses Kyoto ★★★★★
Kyoto
9.3Perfect103 avis
Un séjour serein axé sur le bien-être à Higashiyama avec un spa hautement réputé et des vues sur le jardin.
Dès167 277 JPYpar nuit
H
Luxe à la gare
Hotel Granvia Kyoto ★★★★★
Kyoto
8.8Great4,088 avis
Séjournez directement au-dessus de la gare de Kyoto pour un accès facile à la ville et des chambres spacieuses.
Dès26 990 JPYpar nuit
Carte et prix en temps réel fournis par notre partenaire
Onsen à Kyoto
Les vrais onsen — bains thermaux naturels — sont rares dans les limites de la ville de Kyoto, et aucun des hôtels de cette page n'en propose. Ce qu'ils offrent à la place, ce sont des piscines intérieures et des installations de spa qui servent un objectif réparateur similaire. Si une expérience onsen authentique est votre priorité, envisagez un ryokan dans les villes thermales environnantes comme Arashiyama ou Kurama, où les eaux naturelles sont la norme. Pour une alternative piscine et spa en ville, le Hilton Kyoto et le Dusit Thani Kyoto disposent tous deux de piscines intérieures et de vastes espaces bien-être.
Hôtels à Kyoto avec onsen privé
Aucun des établissements listés ne possède d'onsen privé dans ses chambres ou suites — l'ensemble est défini par les piscines, pas par les sources thermales naturelles. Le Four Seasons Hotel Kyoto compense avec un jardin vieux de 800 ans et un excellent service, tandis que le Six Senses Kyoto se concentre sur le bien-être avec un spa très bien noté. Si un onsen privé est indispensable, cherchez au-delà de cette liste des ryokans spécialisés dans les bains privés, souvent en périphérie de la ville. Parmi ces hôtels avec piscine, le plus proche de l'esprit onsen est le The Westin Miyako Kyoto, une retraite sur les hauteurs avec vue sur les montagnes et un spa très bien noté.
Sélections associées
Par type d’hébergement
Questions fréquentes
Combien coûte un hôtel avec piscine à Kyoto ?
Les prix des hôtels avec piscine à Kyoto varient d'environ 11 146 JPY par nuit au Rihga Royal Hotel Kyoto à plus de 200 000 JPY à l'Imperial Hotel, Kyoto. Le prix typique de l'ensemble est d'environ 47 449 JPY, ce qui vous place généralement dans une propriété cinq étoiles avec piscine et spa.
Quel quartier est le meilleur pour une première visite à Kyoto ?
Pour les primo-visiteurs, séjourner près de la gare de Kyoto offre le meilleur accès aux trains et aux bus — l'Hotel Granvia Kyoto se trouve directement au-dessus de la gare. Les zones centrales comme celles autour du Hilton Kyoto sont accessibles à pied jusqu'au parc Maruyama, tandis que Higashiyama, où se trouvent le Six Senses Kyoto et l'Imperial Hotel, Kyoto, est atmosphérique mais plus calme et plus étendue.
Comment se rendre de la gare de Kyoto aux hôtels avec piscine ?
Plusieurs hôtels avec piscine sont à proximité immédiate de la gare de Kyoto : l'Hotel Granvia Kyoto est littéralement au-dessus, le Dusit Thani Kyoto est à courte distance, et le Rihga Royal Hotel Kyoto est également proche. Pour les propriétés plus éloignées comme le The Westin Miyako Kyoto, une navette gratuite vers Gion et la gare de Kyoto est assurée.
Kyoto est-elle praticable à pied la nuit ?
Les quartiers centraux comme ceux autour de la gare de Kyoto et de Gion sont généralement praticables à pied le soir, avec des rues bien éclairées et de nombreux restaurants. Le The Westin Miyako Kyoto propose une navette vers Gion, ce qui facilite l'exploration nocturne. Des zones comme Higashiyama, bien que magnifiques, sont plus vallonnées et moins denses, donc vous pourriez préférer un taxi ou une navette après la tombée de la nuit.
Hôtels avec piscine à Kyoto
Les hôtels avec piscine à Kyoto forment un groupe restreint mais distingué. Huit sur les neuf sont des propriétés cinq étoiles, la plupart situées autour de la gare de Kyoto, de Higashiyama ou de la bordure orientale plus vallonnée de la ville. Les piscines ici font presque toujours partie d'un ensemble bien-être plus vaste — spas, saunas et vues sur les jardins sont la norme, de sorte qu'un séjour avec piscine tend à devenir une véritable retraite de détente plutôt qu'un simple endroit pour faire des longueurs.
Côté budget, l'Hôtel Rihga Royal Kyoto démarre autour de 11 146 JPY et le Rhino Hotel Kyoto, un trois étoiles avec sauna et piscine près de la station de métro Saiin, à partir de 12 260 JPY. Le haut de gamme est un autre monde : l'Imperial Hotel, Kyoto et le Six Senses Kyoto dépassent tous deux les 160 000 JPY, offrant des cadres à Higashiyama, un service très bien noté et des étages bien-être ou des spas qui justifient ce supplément.
L’essentiel
Cet ensemble de neuf hôtels avec piscine à Kyoto est idéal pour les voyageurs qui recherchent un séjour cinq étoiles avec des installations bien-être — pensez aux journées spa, aux piscines intérieures et aux cadres paisibles. Il convient aux couples et aux amateurs de luxe, surtout ceux attirés par le charme de Higashiyama ou la commodité de la gare de Kyoto. Si votre budget est plus serré, le Rhino Hotel Kyoto, trois étoiles, propose une piscine à une fraction du prix, mais pour le meilleur rapport qualité-prix dans les emplacements centraux, comparez également les hôtels Familiaux et Centraux à Kyoto. Ceux qui recherchent une expérience japonaise traditionnelle devraient se tourner vers les Ryokans à Kyoto, tandis que toute personne privilégiant le stationnement devrait consulter la liste des hôtels avec parking.