H
Luxe au bord de l'eau
Hoshinoya Kyoto Hotel ★★★★★
Kyoto
Une évasion de luxe au bord de la rivière à Arashiyama, accessible par bateau privé, avec baignoires en chêne et activités culturelles.
Dès140 758 JPYpar nuit
Ryokans · Kyoto · Japon
Ryokans à Kyoto
Nous avons évalué 20 ryokans à Kyoto et sélectionné les plus captivants pour ce guide, garantissant une gamme d'expériences authentiques, de l'économique au luxueux.
20 hôtels
18 notés 8,5+
prix habituel 32 326 JPY
hôtels
H
Luxe au bord de l'eau
N
Ryokan avec onsen
Nazuna Kyoto Tsubaki St. ★★★★★
Kyoto Ryokan
8.9Great368 avis
Onsens privés, soins spa et visites de temples dans un ryokan au centre de Kyoto.
Dès104 352 JPYpar nuit
K
Ryokan de charme
Kyoto Nanzenji Ryokan Yachiyo Established In 1915 ★★★★★
Kyoto Ryokan
8.5Great746 avis
Ryokan centenaire près du temple Nanzenji avec vue sur les jardins, bains privés et cuisine kaiseki – réservez pour un séjour authentique à Kyoto.
Dès32 326 JPYpar nuit
Y
Tatamis & bains
Yuno Yado Shoei ★★★
Kyoto Ryokan
9Perfect1,800 avis
Ryokan paisible avec bains publics acceptant les tatoués, chambres tatamis et jardin, à deux pas des marchés et du musée ferroviaire de Kyoto.
Dès30 443 JPYpar nuit
M
Central et traditionnel
Matsubaya Ryokan ★★★
Kyoto Ryokan
8.6Great2,405 avis
Expérience de ryokan traditionnel près de la gare de Kyoto avec chambres tatamis, vue sur jardin et personnel apprécié.
Dès8 317 JPYpar nuit
Y
Luxe traditionnel
Yuzuya Ryokan - Adult Only ★★★★★
Kyoto Ryokan
8.8Great244 avis
Un ryokan pour adultes à Gion avec un service exceptionnel, une cuisine kaiseki et des bains au yuzu.
Dès81 599 JPYpar nuit
K
Coup de cœur des clients
Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei ★★★
Kyoto Ryokan
9Perfect5,506 avis
Ryokan traditionnel et bien noté à Gion, avec futons, chambres spacieuses et un personnel aux petits soins.
Dès15 692 JPYpar nuit
G
Ryokan traditionnel
Gion Hatanaka - Kyoto ★★★★
Kyoto
9Perfect656 avis
Ryokan traditionnel au cœur de Gion, à deux pas du sanctuaire Yasaka, avec chambres japonaises et onsen réputé.
Dès96 663 JPYpar nuit
G
Traditionnel et central
Gion Ryokan Karaku ★★★★
Kyoto Ryokan
8.6Great757 avis
Un ryokan traditionnel avec un emplacement exceptionnel près du sanctuaire Yasaka, salué pour son personnel accueillant et ses petits-déjeuners copieux.
Dès26 677 JPYpar nuit
G
Classique de Gion
Gion Ryokan Q-Beh - Hostel Style ★
Kyoto Ryokan
8.9Great1,901 avis
Chambres traditionnelles avec tatamis et vue sur jardin, en plein Gion et à quelques minutes à pied du Kiyomizu-dera.
Dès20 714 JPYpar nuit
N
Ryokan traditionnel
Nishiyama Ryokan Established In 1953 ★★★★
Kyoto Ryokan
9.1Perfect581 avis
Un ryokan traditionnel à Kyoto avec un service exceptionnel et des touches culturelles comme les cérémonies du thé.
Dès64 808 JPYpar nuit
R
Ryokan traditionnel à Kyoto
Ryokan Motonago ★★★★
Kyoto Ryokan
9.3Perfect536 avis
Un ryokan traditionnel à Kyoto avec seulement 10 chambres, salué pour son service exceptionnel et ses dîners kaiseki mémorables.
Dès44 879 JPYpar nuit
R
Ryokan adultes uniquement
Ryokan Tori ★★★
Kyoto Ryokan
9.5Perfect713 avis
Ryokan adultes uniquement avec un score de chambre parfait de 9,9, servant un petit-déjeuner maison mémorable et offrant un jardin serein dans le quartier historique de Kyoto.
Dès32 326 JPYpar nuit
W
Ryokan historique
Watazen Ryokan - Established In 1830 ★★
Kyoto Ryokan
9.2Perfect395 avis
Ryokan historique de Kyoto à deux pas du marché Nishiki, avec chambres traditionnelles et onsen.
Dès36 406 JPYpar nuit
K
Bains de cèdre
Kyoto Takasegawa Bettei ★★★
Kyoto Ryokan
9.5Perfect3,348 avis
Retraite calme pour adultes, bains de cèdre et proximité de la gare de Kyoto, saluée pour son personnel attentionné.
Dès28 089 JPYpar nuit
T
Traditionnel
Toshiharu Ryokan ★★★★
Kyoto Ryokan
9.4Perfect524 avis
Un ryokan intimiste de huit chambres au centre de Kyoto, avec architecture traditionnelle, vue sur jardin et service remarquable.
Dès40 486 JPYpar nuit
L
Ryokan Authentique
Luck You Kyoto ★★★
Kyoto Ryokan
9.4Perfect1,854 avis
Ryokan traditionnel près de la gare de Kyoto avec futons, onsen et jardin.
Dès18 517 JPYpar nuit
G
Traditionnel et très bien noté
Gion Shinmonso ★★★★
Kyoto Ryokan
8.9Great200 avis
Un séjour traditionnel de style ryokan à Gion, avec des notes élevées pour le confort et le service.
Dès31 855 JPYpar nuit
K
Calme & Traditionnel
Kinkaku ★★
Kyoto Ryokan
7.4Very good136 avis
Une base calme et traditionnelle près du métro, avec de spacieuses chambres tatamis et un jardin.
Dès17 575 JPYpar nuit
K
Ryokan au bord de l'eau
Kibune Hiroya - Kyoto ★★★★
Kyoto
9.7Perfect6 avis
Un ryokan serein au bord de la rivière près du sanctuaire Kifune, avec un dîner de saison exquis et des vues apaisantes sur les montagnes.
Dès109 844 JPYpar nuit
Carte et prix en temps réel fournis par notre partenaire
Ryokan Kyoto – Votre guide des meilleures auberges traditionnelles
Pour une expérience vraiment immersive à Kyoto, il vous faut un ryokan. Les établissements de cette page vont de simples auberges abordables comme le Fujiya Ryokan à 7 165 JPY la nuit, à deux pas de la gare de Kyoto, à des retraites exquises comme le Hoshinoya Kyoto à 142 826 JPY, que l'on rejoint en bateau privé à Arashiyama. Les ryokans de la ville sont concentrés dans des quartiers pittoresques comme Gion, connu pour ses machiya préservées, et près de monuments importants tels que le temple Nanzen-ji et le Palais impérial, vous permettant de séjourner au cœur de la vieille ville. Ce qui les unit tous, c'est l'accent mis sur le service traditionnel, les chambres à tatamis et la cuisine de saison que vous ne trouverez pas dans un hôtel typique.
Ryokan près de la gare de Kyoto – Pour le confort et un séjour traditionnel
Séjourner près de la gare de Kyoto, c'est avant tout une question de commodité : vous pouvez prendre le shinkansen (train à grande vitesse) directement depuis Tokyo ou Osaka, et avoir un accès immédiat aux lignes de métro et de bus de la ville. Le Matsubaya Ryokan est un ryokan 3 étoiles réputé pour son personnel, à quelques pas de la gare, avec des tarifs à partir de 8 439 JPY. Pour une expérience plus unique, le Fujiya Ryokan est encore plus proche, une auberge chaleureuse et traditionnelle avec des bains de cèdre partagés, à partir de 7 165 JPY. Les deux offrent des chambres à tatamis et une base traditionnelle sans avoir besoin de correspondances supplémentaires.
Ryokan à Kyoto avec kaiseki – L'art du dîner à plusieurs services
Le dîner kaiseki est une pierre angulaire de l'expérience du ryokan, et de nombreuses auberges haut de gamme de la ville l'incluent dans leur repas du soir. Le Ryokan Motonago, une petite propriété de 10 chambres avec une note de 9,3, est réputé pour ses dîners kaiseki mémorables. L'Izuyasu Traditional Kyoto Inn propose également des kaiseki, ainsi que des vues sur le jardin. Pour une expérience vraiment haut de gamme, les bains au yuzu et les dîners kaiseki sont des caractéristiques du Yuzuya Ryokan, réservé aux adultes, à Gion. Notez que même si ces ryokans proposent des kaiseki, les inclusions spécifiques du dîner doivent être vérifiées lors de la réservation, car les menus changent selon les saisons.
Ryokan à Gion – Séjournez au cœur du quartier des geishas
Gion est le quartier de divertissement le plus célèbre de Kyoto, rempli de maisons de thé traditionnelles et offrant la chance d'apercevoir des geiko dans les rues. C'est là que vous trouverez certains des ryokans les plus atmosphériques de la ville. Le Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei est un favori des clients, bien noté 3 étoiles à Gion, avec des prix à partir de 15 923 JPY. Pour une expérience plus haut de gamme, le Yuzuya Ryokan (82 797 JPY) offre un luxe traditionnel avec des bains au yuzu, tandis que le Gion Hatanaka (98 083 JPY) se trouve à quelques pas du sanctuaire Yasaka et possède un onsen réputé. Séjourner ici signifie que vous êtes au centre de l'action historique, avec des temples comme Kiyomizu-dera et Kodaiji à quelques minutes à pied.
Ryokan à Arashiyama – Séjournez près de la bambouseraie
Arashiyama, à l'ouest de la ville, offre un autre Kyoto : un lieu de collines boisées, le pont Togetsukyo et la célèbre bambouseraie. C'est ici que vous trouverez le Hoshinoya Kyoto, la propriété la plus luxueuse de cette page, une retraite au bord de la rivière accessible en bateau privé, avec des tarifs à partir de 142 826 JPY. Pour un choix plus modéré, le Ranzan est une auberge paisible avec vue sur le jardin, près de la bambouseraie, avec des tarifs à partir de 24 680 JPY et un bain public pour vous détendre après vos explorations. Séjourner ici signifie que vous pouvez profiter du chemin d'Arashiyama rien que pour vous tôt le matin, avant l'arrivée des excursionnistes d'un jour.
Sélections associées
Par type d’hébergement
Questions fréquentes
Quel est le prix moyen d'un ryokan à Kyoto ?
Les prix pour une nuit dans les ryokans de cette page commencent à partir d'aussi peu que 7 165 JPY au Fujiya Ryokan, près de la gare de Kyoto, et dépassent 142 826 JPY pour le luxe ultime du Hoshinoya Kyoto à Arashiyama. Entre les deux, vous trouverez de nombreux ryokans confortables et bien notés dans la fourchette de 20 000 à 50 000 JPY, comme le Gion Yoshiima à 40 762 JPY ou le Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei à 15 923 JPY. Le prix dépend fortement du niveau de service, du quartier et de l'inclusion ou non d'un dîner kaiseki traditionnel.
Quel quartier de Kyoto est le mieux pour une première visite ?
Pour une première visite, Gion est un excellent choix. Cela vous place au cœur de la ville historique, avec des rues pittoresques, des maisons de thé et de nombreux temples comme le sanctuaire Yasaka et Kiyomizu-dera, tous à distance de marche. Des ryokans comme le Gion Hatanaka et le Kyomachiya Ryokan Sakura Urushitei offrent un séjour traditionnel dans ce quartier. Si vous préférez un accès maximum aux trains et aux bus, séjourner près de la gare de Kyoto est également une excellente option, avec des ryokans comme Fujiya et Matsubaya offrant un accès facile à tous les sites de la ville.
Comment se rendre de l'aéroport du Kansai à mon ryokan à Kyoto ?
Le moyen le plus rapide et le plus direct est de prendre le train express limité Haruka depuis l'aéroport international du Kansai (KIX) directement jusqu'à la gare de Kyoto, ce qui prend environ 80 minutes. Si vous séjournez près de la gare de Kyoto, vous pouvez rejoindre votre ryokan à pied. Si votre ryokan est à Gion ou dans un autre quartier, vous pouvez prendre un court taxi ou utiliser le réseau de métro et de bus de la ville depuis là. Pour les ryokans à Arashiyama, vous prendrez ensuite la ligne JR Sagano ou le bus de la ville depuis la gare de Kyoto pour rejoindre le quartier d'Arashiyama.
Ryokans à Kyoto
Kyoto est le cœur spirituel du Japon, et nulle part l'expérience du ryokan n'est plus profonde que dans ses quartiers historiques. Ici, à Gion, les chambres à tatamis s'ouvrent sur des ruelles éclairées de lanternes où il n'est pas rare de croiser une geiko (geisha). À Arashiyama, les ryokans bordent la rivière Katsura, offrant des vues sur la bambouseraie et le pont Togetsukyo. Près du Palais impérial, des auberges tranquilles proposent des vues sur les jardins et un service impeccable, tandis qu'autour de la gare de Kyoto, de petits ryokans familiaux offrent un accueil chaleureux et une base centrale pour explorer la ville. Ce ne sont pas de simples endroits où dormir ; ils font partie intégrante de l'expérience de Kyoto.
Cette sélection de ryokans va des auberges simples et patrimoniales, où l'on dort sur des futons et partage un bain de cèdre, aux propriétés de luxe modernes avec onsen privés (sources chaudes) et dîners kaiseki à plusieurs services. Le fil conducteur est l'hospitalité traditionnelle, avec un personnel attentionné et un souci du détail méticuleux. Bien que la plupart des établissements ici soient des ryokans traditionnels, un petit nombre d'hôtels et d'autres types d'hébergements offrant une expérience similaire sont également inclus sur cette page, clairement signalés par leur propre badge. Le reste de votre séjour est du pur Kyoto : que vous exploriez les rues parsemées de temples de Higashiyama ou les jardins sereins de la villa impériale, votre ryokan sera un sanctuaire.
L’essentiel
Si votre vision d'un voyage à Kyoto consiste à vous immerger dans une source chaude, dormir sur des tatamis et savourer un dîner kaiseki en yukata, cette collection de ryokans est faite pour vous. L'ensemble couvre tout, des auberges familiales économiques près de la gare de Kyoto aux retraites haut de gamme réservées aux adultes avec onsen privés. Si vous recherchez des hôtels plus modernes de style occidental, surtout avec des équipements adaptés aux familles comme de grandes chambres et des clubs pour enfants, consultez nos pages « Hôtels à Kyoto » et « Hôtels familiaux à Kyoto ». Ceux qui recherchent la commodité d'un spa complet, d'un centre de remise en forme ou d'installations d'affaires spécifiques préféreront peut-être nos collections « Hôtels spa à Kyoto » ou « Hôtels 4 étoiles à Kyoto ».