O
Source thermale
9Perfect9,653 avis
Source thermale naturelle, chambres avec tatami et note client de 9,0 à Kyoto.
Dès21 958 JPYpar nuit
Onsen Accommodation · Kyoto · Japon
Ryokans et hôtels onsen à Kyoto
Nous avons passé en revue 6 hôtels à Kyoto disposant de bains thermaux naturels et sélectionné les 6 meilleurs pour cette page.
6 hôtels
6 notés 8,5+
prix habituel 28 702 JPY
hôtels
O
Source thermale
H
Jardin et spa
9.4Perfect274 avis
Un retraite paisible avec jardin et spa thermal, à quelques minutes du château de Nijō.
Dès110 729 JPYpar nuit
K
Ryokan Onsen
8.8Great1,180 avis
Onsens privés et cuisine kaiseki à Arashiyama, à deux pas de la gare.
Dès28 702 JPYpar nuit
く
Retraite thermale
くらま温泉 ★★★★
Kyoto
8.7Great330 avis
Une retraite thermale en montagne avec bains intérieurs et extérieurs, repas japonais généreux et navette gratuite – une évasion facile depuis le centre de Kyoto.
Dès48 934 JPYpar nuit
S
Luxe avec onsen
Suiran, A Luxury Collection Hotel, Kyoto ★★★★★
Kyoto
8.9Great96 avis
Onsens privés, vues sur jardin et champagne au bord de la rivière : une retraite calme et bien servie à Kyoto.
Dès68 539 JPYpar nuit
S
Onsen sur le toit
Sora Niwa Terrace Kyoto ★★★★
Kyoto
9.2Perfect1,303 avis
Terrasse sur le toit, onsen extérieurs et emplacement central idéal à Kyoto, près du marché Nishiki et de Gion.
Dès27 290 JPYpar nuit
Carte et prix en temps réel fournis par notre partenaire
Onsen privé à Kyoto
Pour une expérience vraiment privée, dirigez-vous vers les ryokans qui proposent des bains en chambre alimentés par des sources thermales. Sora Niwa Terrace Kyoto Bettei, un havre 5 étoiles noté 9,5, offre des onsen privés dans de nombreuses chambres, tandis que Suiran, A Luxury Collection Hotel, Kyoto propose des onsen privés avec vue sur le jardin au bord de la rivière. Ces établissements vous permettent de profiter de l'expérience onsen sans partager l'eau.
Hôtels onsen près de la gare de Kyoto
Plusieurs hôtels onsen se trouvent à proximité immédiate de la gare de Kyoto, ce qui les rend idéaux pour un court séjour ou une arrivée tardive. Kyoto Umekoji Kadensho est juste à côté de la gare et propose un séjour 5 étoiles avec onsen et sauna, tandis que Ala Hotel Kyoto et Kyoto Hot Spring Hatoya Zuihokaku Hotel sont également proches. L'option la plus économique près de la gare est le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae Natural Hot Spring, avec des chambres à partir de 11 305 yens.
Stations thermales de Kyoto
Les véritables stations thermales à Kyoto sont rares, mais elles offrent une évasion complète. Kurama Onsen est une retraite de source chaude en montagne avec des bains intérieurs et extérieurs et une navette gratuite depuis la ville. Roku Kyoto, Lxr Hotels & Resorts By Hilton offre une évasion sereine 5 étoiles avec spa et piscine extérieure, bien qu'il soit plus un centre de villégiature qu'un onsen dédié. Pour un style classique de station thermale, Kadensho à Arashiyama propose des onsen privés et une cuisine kaiseki.
Sélections associées
Par type d’hébergement
Questions fréquentes
Combien coûte une nuit dans un hôtel onsen à Kyoto ?
Les prix varient d'environ 11 305 yens dans une auberge économique comme le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae à 165 913 yens pour l'exclusif Momoyama Onsen Tsukimikan. Le tarif nocturne typique pour les établissements onsen de cette page est d'environ 49 678 yens.
Quel quartier de Kyoto est le mieux pour une première visite ?
Pour une première visite, séjourner près de la gare de Kyoto est le plus pratique pour le tourisme, avec plusieurs hôtels onsen comme Ala Hotel Kyoto et Kyoto Umekoji Kadensho à proximité. Si vous préférez une atmosphère plus traditionnelle, envisagez Arashiyama ou Higashiyama, bien que ces quartiers soient plus éloignés des attractions centrales.
Comment se rendre de la gare de Kyoto à un hôtel onsen ?
De nombreux hôtels onsen près de la gare de Kyoto sont à quelques pas, comme le Dormy Inn Premium Kyoto Ekimae. Pour ceux plus éloignés comme Kurama Onsen ou Hotel Kyoto Eminence, une navette gratuite est fournie—renseignez-vous auprès de l'établissement pour plus de détails.
Quand faut-il réserver un hôtel onsen à Kyoto ?
Kyoto est très fréquentée pendant la saison des cerisiers en fleurs (fin mars à début avril) et des feuilles d'automne (novembre), alors réservez le plus tôt possible pour ces dates. L'hiver est la saison des onsen au Japon, attendez-vous donc à une demande et des prix plus élevés de décembre à février.
Ryokans et hôtels onsen à Kyoto
Kyoto est peut-être l'ancienne capitale du Japon, mais c'est aussi une ville où l'on peut se baigner dans une source thermale naturelle sans quitter les lieux. Les hébergements onsen se concentrent autour de la gare de Kyoto, des contreforts d'Arashiyama et de la vallée rurale d'Ohara, chacun offrant une culture de bain différente : bains sur les toits surplombant la ville à Sora Niwa Terrace, spas thermaux avec vue sur la rivière à Arashiyama, et bains de campagne rustiques dans la région agricole d'Ohara.
En bas de gamme, une nuit dans un ryokan onsen avec deux repas peut démarrer à partir de 11 305 yens, tandis que le haut de gamme atteint 165 913 yens pour un ryokan réservé aux adultes avec un score de service parfait. En général, vous payez pour l'intimité et l'atmosphère—qu'il s'agisse d'un bain privé dans votre chambre ou d'un cadre montagneux isolé—plutôt que pour l'eau chaude elle-même.
L’essentiel
Cette sélection convient aux voyageurs qui souhaitent allier les sites culturels de Kyoto et la détente d'un bain thermal—que ce soit dans un hôtel moderne près de la gare ou un ryokan traditionnel dans les collines. Si vous avez un budget serré, vous préférerez peut-être les hôtels classiques de la ville de la page Hôtels bon marché et économiques à Kyoto, tandis que ceux qui recherchent un cadre avec cour ou jardin pourraient consulter les Hôtels centraux à Kyoto. Les familles devraient consulter les Hôtels adaptés aux familles à Kyoto pour des établissements avec plus de commodités, et si vous recherchez une expérience spa sans l'accent onsen, la page Hôtels spa à Kyoto propose des alternatives.